..::PrisonBreak::..

Michael nenápadně svolává Lincolna, Sucreho a Abruzziho na krátkou poradu ohledně úniku. English, Fitz nebo Percy? Abruzziho však více zajímá, co dělá na schůzce agresivní Lincoln a nesouhlasí, že by měl s ním utéci. Ale to, že jsou Michael s Lincolnem sourozenci, je dostatečný důvod, aby se Abruzzi začal věnovat plánování detailů k útěku.

Mezitím jsou u ředitele Popa agenti tajné služby Hale a Kellerman a vydírají jej, aby přemístil Michaela Scofielda do jiného nápravného zařízení. Kellerman řediteli vyhrožuje prozrazením jeho minulosti. Každý má svoji minulost, o kterém se nesmí okolí dozvědět. Ředitel Pope měl kdysi syna, s jehož matkou se rozešel a ta nechtěla, aby se s jejich synem stýkal. Ze syna se stal kriminálník a feťák, v 18-ti letech ale umírá při autonehodě. Ředitelova manželka tuto skutečnost nikdy nevěděla a ani se dozvědět neměla, proto ředitel Pope navštěvuje Michaela v cele, aby mu oznámil,že ho přesunou příští den do jiného nápravného zařízení. Michael mu sice objasňuje hlavní důvod, proč chce zůstat ve Fox River, a to že za tři týdny má být jeho bratr Lincoln Burrows popraven, ale bohužel, ředitel má v tomto případě malou pravomoc.

Celá věznice už ví o sourozeneckém vztahu Michaela a Lincolna (i doktorka Sára), stejně jako o Michaelově přeřazení. Lincoln s Abruzzim jsou nervózní, proto je Michael musí uklidnit, aby nadále pokračovali v připraveném plánu a následně vyzvídá u Westmorelanda způsoby, jak by mohl donutit vězeňskou správu ho nechat ve Fox River. Z velkého výčtu různých oficiálních kliček si Michael vybírá písemný návrh odvolání k soudnímu přezkoumání o přesunu, ve kterém upozorňuje na zdravotní nezpůsobilost k převozu. Veškeré výtky vězňů musí prozkoumat soud, doba soudního řízení je přibližně jeden až dva měsíce. Michael stále pracuje v ředitelově pracovně na Taj-Mahalu pro Popovu manželku, ředitel Pope ho zde nechává samotného a odchází domů, kde na něj překvapivě čekají Hale s Kellermanem. Agenti opětovně na ředitele zatlačí a Michaelo odvolání se záhadně ztrácí (čti skartuje).

Nick s Veronikou zkoumají videonahrávku z garáže, kde se odehrála vražda bratra víceprezidentky a přichází na několik nesrovnalostí. Rozhodnou se jít za expertem na videotechniku, který zjišťuje, že pistole v garážové místnosti nevystřelila zvuk a tím pádem byl i s obrazem výstřelu do natočeného videa přidaný. Expert ale odmítá svědčit nad kopií, chtěl by nejprve prozkoumat originál. Proto se Nick a Veronika vydávají do skladu důkazních materiálů. Zde však zjišťují, že právě místnost s originálními důkazy k jejich „případu“ byla den před jejich příchodem vyplavena. Když se Veronika vrací večer domů, najde otevřené dveře – očividně měla doma návštěvu. Byt vypadá nedotčen, ale jedna věc chybí, kopie kazety s natočenou vraždou. Protože jediný, kdo mohl přesně vědět, kde kazeta byla, byl Nick, začíná být vůči němu podezřívavá.

Abruzzi získává odlitek klíče, kterým odemyká zadní dveře od Popovy pracovny, z níž uniká Michael. Ten se přes celu a odmontované umyvadlo dostává na střechu. Jeho zmizení vyvolá ve věznici poplach, hlídači ho nenašli ani v ředitelově pracovně aproto kapitán Bellick volá ředitele a policii. Michael mezitím ze střechy sleduje, po které ulici (English, Fitz nebo Percy) a za jaký čas přijedou policejní auta (Fitz zůstává nejdéle prázdná). Po příjezdu ředitele najdou Michaela v kanceláři (přeci byl celou dobu pod stolem a stavěl Taj-Mahal), bohužel mu ředitel Pope oznamuje, že přese všechnu snahu bude další den přeložen.

Michael je odváděn z věznice, když ředitel Pope u východu zasáhne a „vzpomene“ si na odvolání k soudnímu přezkoumání. Michael zůstává ve Fox River, zatímco Pope doma manželce oznamuje svoje tajemství.

Bude Michael nakonec přeci jen převezen do nové věznice?