1x13 - End Of The Tunnel
Abruzziho odváží k vrtulníku, Sára se ho snaží udržet při smyslech, ale ztrácí spoustu krve, a tak jeho naděje na přežití je velmi malá. Poté odlétá pomocí vrtulníku do nemocnice v Chicagu. Přihlíží tomu také T-Bag, a jakmile vrtulník odletí, dovolí si poznámku: "A bylo jich šest". Na to mu C-Note odvětí, že co on ví, tak pět.
Mezitím si s Lincolnem pohrává Garry, který je řádně naštvaný, protože dostal pěstí. Pořádně ho zmlátí, a pak ho hodí na samotku. Michael se od ředitele dozvídá, kde je nyní jeho bratr a že ho nebude mít šanci vidět až do zítřka, kdy se bude konat poprava.
Sucre je u telefonu a volá do nemocnice, kde by měl být Abruzzi. Nedostane se mu však žádné odpovědi, a tak odchází.
Vězni se začínají hádat, protože cítí, že už je nad Michaelovi síly, aby vytáhl svého bratra z takové díry, jako je samotka, a začnou vyhrožovat, že pokud Michael nepude během nejbližších V.P., půjde většina ze zbývající šestky bez Michaela. Michael se ale jen tak nedá a má pro svoje kamarády překvapení.
Sucre a Michael jsou na cele, a Michael začíná cítít, že Sucre také plánuje uprchnout bez Michaela. Také mu říká, že by opravdu bylo nejrozumější odejít nyní, než vyčkávat, protože by ve vězení mohl zůstat i na dalších 15 let.
Nick je v nomocnici, a stabilizovaný. Veronica mu odhaluje, že by se ráda opět ukázala na veřejnosti a přednesla, co už všechno ví.
C-Note si to míří k telefonu, zakrývá mluvítko kapesníkem a vytáčí číslo. Později se dozvídáme, že volá domů, aby ujistil svoju rodinu, že je v pořádku, a hlavně aby je informoval o tom, že se do týdne vrátí domů. Celá rodina je štěstím bez sebe, a C-Note se nemůže dočkat domů. Poté si vyžádá mluvit se svým bratrem, který ví, že je C-Note ve vězení, a domlouvá se s ním, aby pro něj přijel večer autem před věznici. Bratr souhlasí a potvrzuje.
Michael se stále rozmýšlí na cele, jestli do toho jít, nebo ne. Nakonec se rozmyslí, že do toho pude. Požádá Sucreho o žiletku, kterou poté rozpálí nad ohněm a rozřízne si s ní část tetování, pod kterým se skrývá nějaká pilulka.
Michael se modlí společně s reverendem, a poté na konci modlitby předá reverendovi kříž, který je pro Lincolna. Jakmile reverent odejde, vejde do cely Sucre a namítá, že ten kříž byl jeho matky. Michael odpoví, že jí to ušetří hodně bolestí. Poté se ho ještě Sucre zeptá, zda-li Michael ví, co dělá, a ten odvětí, že nyní je v rukách božích.
Michael je nyní na ošetřovně a nechává si ošetřit zranění, které si sám způsobil, vymlouvá se při tom na to, že vězení je velmi nebezpečné místo. Poté se nenápadně se Sárou loučí a naznačuje jí, zda-li by se s ním Sára nesešla i v jiném životě. Sára ale velmi rychle odhalí, na co Michael myslí, a tak to musí zahrát do autu s tím, že člověk nikdy ve vězení neví, který den je jeho poslední. Poté Sáru vyruší její kolegyně a rozhovor je u konce. Nakonec ještě Sára polituje jeho bratra. Michael ji při odchodu chytí za ruku, a chvíli ji hladí, poté jí poděkuje, a odejde. Poté ještě do místnosti vejde uklízeč, a nějak podezřele divně se dívá na kanalizaci, která je pro Michaela velmi důležitá.
Bellick přesně o čtvrté zavelí V.P., aby se pohnuli do práce, a tak začíná pravý útěk z vězení. T-Bag se ještě ptá Michaela, jestli vyhrál zdravý rozum, a jestli vymyslel nějaký magický způsob, jak dostat svého bratra z té díry, na což Michael odvětí, že tam vůbec nebude.
Za Lincolnem přichází reverent a ptá se ho, jak na tom je. Linc odpoví, že se cítí zoufale. Poté mu reverent předá křížek, který mu poslal Michael a odejde.
Dva agenti, z nichž jednoho z nich už známe jako falešnou novinářku, hlasí, že jsou na místě. Kellerman se optá, jestli tam je také Hale, ovšem odpověď je negativní. Zkouší se mu dovolat na mobil, ale ten také nezvedá. My se dozvídáme, že si se svojí ženou balí věci a chystá se odletět někam hodně daleko, předtím však musí doručit jeden důležitý dopis.
Veronika míří k věznici, aby si o tom všem mohla s někým promluvit, když tu na ni čekají jako dar z nebes reportéři, kteří o její kauzu mají zájem.
Lincoln zkoumá křížek, který dostal od Michaela, a nalezne pilulku, kterou tam Michael dal a k tomu také vzkaz: eat 810.
V.P. už pracují v boudě, a zvídavý T-Bag se Michaela ptá, jak to vše hodlá udělat. Ten mu prozrazuje, že všechno má začít v devět hodin. T-Bag ale Michaela upozorní, že V.P. má povoleno pracovat pouze do pěti, na to Michael odpoví, aby se tak tedy nestalo. Odkrývá trubku, a poté do ní párkát praští, aby z ní začala téct voda. Poté vejde do místnosti Bellick a oznámí, že nyní tady budou tak dlouho, dokavaď to vše neuklidí. Všichni dělají, že je to strašně štve, jenže ve skrytu duše jásají jak malí kluci.
Mezitím už Veronika mluví s reportérkou do televize, jenže se dozvídáme, že je to imaginární televize, a má sloužit k jedinému účelu - aby vytáhli z Veroniky potřebné informace. Ty se až na pár drobností dovídají.
Pracovníci vězení v čele s hlavním údržbářem zkouší funkčnost křesla. Lincoln si mezitím na světle prohlíží pilulku, kterou mu Michael poslal v kříži, a přemýšlí, jestli ji použít. V tom zhasnou všechna světla ve vězení a je zřejmé, že křeslo funguje.
Veronika si po rozhovoru s novináři přichází promluvit s Lincolnem. První, na co se Linc ptá, je LJ. Naštěstí se dozvídá, že jeho syn je v pořádku. Dále mu prozrazuje, že má někoho, kdo jim pomůže dostat Linca ven a zprostit ho všech obvinění. Setkat se mají za dvě hodiny, což je dost natěsno s Lincolnovou popravou. Linc je právem nedůvěřivý k této strastiplné cestě. Poté se políbí na rozloučenou a Veronika odchází.
Manželka agenta Haleho už má zbaleno a tak je na odchodu, ve dveřích ji ale překvapí Kellerman. Hraje velmi slušného přítele, ale jediné, co chce vědět je, kde je Hale.
Linc je stále na samotce. Ptá se bachaře, kolik je hodin. Ten mu odpovídá, že je něco málo po osmé. Linc se rozhoduje, jestli spolknout pilulku, nakonec se rozhodne, že ji sní. Najednou mu je hrozně špatně a začíná chroptit o pomoc. O chvíli později už jej rychlá pomoc přiváží na ošetřovnu. Úderem deváté hodiny je připraven také Michael.
Linc už je v pořádku ošetřen Sárou, ta mu už jen dává poslední ošetření. Poté Sára odchází. Linc se stále kouká po kanalizaci, pomocí které by měl utéci.
Veronica už čeká na sjednaném místě na svůj nový zdroj, ten po chvíli přichází. My se dozvídáme, že to je agent Hale. Ten jí prozrazuje vše, co mělo být do této chvíle skryto. To, že Lincoln byl pro tuto akci vybrán už dávno předtím, to, že to ale neudělal, a také to, že Terrence Steadman je stále naživu. Poté jí chce předat obálku se jmény, ovšem zrovna v tu chvíli přijíždí auto a akce je prozrazena. Z auta vystupuje Kellerman. Svého kolegy se ptá, co tam dělá, i když to už dávno ví. Poté se zeptá i na právničku, Veroniku. Agent Hale vše popře, neví, o čem to mluví. Jenže agent Kellerman nemá náladu na vybavování a tak dá Halemu na výběr - buď jeho žena, nebo právnička. Když agent Hale mlčí, poprosí ho o pistoli. Stále nic. Kellerman je nucen vytáhnout pistoli a požádat jej trošičku razantnějí. Když na něj míří, šáhne mu do kapsy v bundě pro pistoly, s ní však vypadne na zem i obálka, na které jsou napsány všechna jména, kdo se kdy na tomto případu účastnil. Jakmile Kellerman zjistí, že na listině je i jeho jméno, tak je tak naštvaný, že Haleho bez milosti zastřelí. Vše celou dobu na vlastní oči sledovala Veronika.
Michael a spol. se dostávají do místnosti, kudy vede kanalizace do místnosti ošetřovny. Bohužel, aktivní údržbář vyměnil trubky a tak naděje na únik pohasínají, protože s jeho výměnou Michael nepočítal. T-Bag se chce ale tak strašně moc dostat ven, že vytáhne na Michaela po domácku vyrobený nůž a začne mu vyhrožovat, pokud je nedostane ven, že ho zabije. Lincoln se mezitím snaží dostat také ven, právě tou inkriminovanou kanalizací, ovšem netuší, jaké má Michael problémy. Tímto dnešní díl končí.
Jak dopadne Michaelův únik? Co podnikne T-Bag? A jak na tom bude Veronika?