1x17 - J-Cat
Michael je u ředitele Popeho a pracuje tam na taj-maholavi. Pope ho přišel zkontrolovat, a vypadá to, že se mu daří dobře. Poté mu poví jednu historku o druhém Taj Mahalovi, který byl prý přes řeku, úplně stejná kopie, jenže tmavší, takový černý taj mahal. Michael o tom nikdy neslyšel a myslí si, že se jedná o mýtus, jenže Pope tomu na 100% věří. Poté je z příjemného rozhovoru vyruší sekretářka, protože přišla Dr. Sára. Michael je odveden na celu, a Pope si jde pohovořit se Sárou. Ta si přišla promluvit ohledně Scofielda. Přišla mu ukázat kousek Michaelovi připálené kůže, ve které je i část bachařské uniformy.
Michael se snaží vzpomenout si na tu část tetování, která musela jít pryč, když byl oškivě popálen, jenže to se mu nedaří. Přijde Bellick a zavelí V.P., aby se připravila k práci. Cestou do práce si Sucre a T-Bag všimnou transvestity, který vypadá velmi směšně, a Sucre nabádá T-Baga, aby do něj šel.
Michael se i v práci snaží rozpomenout, ale stále to nejde. K tomu je ještě začne tlačit čas, protože už zítra přijde položit firma, kterou objednal Bellick, nové koberce. Michael však ví, jak je přelstít, hodlá díru zaplnit překližkou a polít to rychleschnoucím betonem, a pokládači koberců si díry nikdy nevšimnou.
Tweener přichází na pravidelnou dohazovačku k Bellickovi, kde se potkává s Avocadem. Tomu se Tweener strašně líbí. Jakmile Avocado odejde, Bellick řekne Tweenerovi, aby se posadil, a aby začal vykládat. Jenže Tweener nemá na Scofiedla nic, protože ten si ho drží od těla.
Michael a jeho parta mezitím zadělávají díru, když tu přichází nečekaný host. Musejí tedy všechno rychle zklidit, naštěstí vše jako vždy stihnou včas. Poté jim Bellick přivede nového spolupracovníka - Tweenera.
Nový spolupracovník samozřejmě parazituje a je zátěží pro Michaelův plán. Nežli společně vymyslí, co s ním udělají, budou mu dávat podřadné práce. A hned ta první jej čeká při nástupu - umýt všechny štětce a kyblíky.
Kellerman a druhá pracovnice, která s ním nyní pracuje, vedou diskuzi ohledně otce Lincolna. Kellerman stále neví, kdo to je, a tak jej do věcí žena zasvětí. Kellerman by rád věděl víc, jenže žena nemá náladu na povídání a nechce mu nic říct.
V.P. stále pracují na opravě budovy, když je vyruší bachař, že už mají dneska padla. Jenže oni ještě nemají díru celou zabetonovanou, ovšem nedá se nic dělat, musí poslouchat rozkazy a ten je, aby okamžitě opustili místnost.
Bachař přišel informovat Linca o novém datu popravy, která bude odedneška za týden. Linc by si chtěl promluvit se svým bratrem, alespoň na deset minut, jenže bachař žádost zamítává.
Veronika a Nick probírají, kdo asi mohl zanechat ty důkazy před soudcovými dveřmi. Společně s nimi tam je také LJ. Veronika navrhne, aby si počkali, až udělají agenti chybu. Nick si však myslí, že už ji udělali - pověřením Quinna. Vydají se tedy k chatce, a ke studně, kde zanechali agenta Quinna. Naštěstí tam ještě stále je, a má v ruce svůj mobil. Spustí dolů LJ-e, aby mobil vytáhl, ten se mu podaří vzít, ovšem k němu spatří do zdi vyryty dvě jména - Kellerman a Kravecki. Poté jej vytáhnou nahoru, ovšem to, co tam viděl, jim nepoví, a nechá si to pro sebe.
Michaela si k sobě zavolal ředitel Pope, kvůli části bachařské uniformy na Mikově kůži. Ředitel si myslí, že mu to udělal nějaký bachař schválně, a po Michaelovi chce, aby mu prozradil, kdo, a pokud mu to neřekne, bude nucen ho dát na samotku. Michael mlčí a tak jej stráže odvedou. Naštěstí má samotku hned vedle Lincolna, který mu přes kanalizační trubky vzkáže, že na tomto místě se může člověk zbláznit, a aby tak byl silný.
C-Note volá své manželce domů, ta už má o něj strach, kde je. Dokonce už volala do armády a ptala se na jeho oddíl, dostalo se jí však odpovědi, že jeho rota se vrátí domů až za šest měsíců. C-Note je nejprve z toho, že někam volala, velmi vystrašený, aby nepřišla na to, kde skutečně je, naštěstí to vše vyplyne tak, že nemusí skoro nic vysvětlovat.
V.P. nechápe, jak se mohl nechat Michael zavřít, ovšem díru potřebují zabetonovat ještě dnes, a pověří tím Sucreho, který má jako jediný přístup z cely utéct z cely ven a večer dodělat zbytek. Sucre s tím nejprve nesouhlasí, jenže proti němu je většina, a tak musí souhlasit.
Michael je stále na samotce a snaží si vzpomenout. To se však stále nedaří. Poté, co si však pohlédne na mikinu, si ji sundá a začne si ji trhat. Linc už si myslí, že se Michael zbláznil.
Sucre přemýšlí, jak se dostat z cely nespozorován, svůj zrak zbystří na transvestitu, kterého jsme mohli vidět na začátku dílu. Jde tedy za T-Bagem a žádá ho o malou laskavost, prý pro team. T-Bag tedy jde za transvestitou, a chvíli ho obtěžuje, poté jej přitiskne na mříže.
LJ utívá v chatce nádobí (bůhvíproč), a všimne si ve skříňce něčeho lesklého. Tak jako straka se jde podívat po tom, co se tak leskne, a hle - je to pistole. Vyruší jej však Veronika, že už je čas jít, ovšem pistoli si ještě vzít stihne.
T-Bag jde za Sucrem a hlásí splněno, něco mu podává a chce, aby se o tomto nikdo další nedozvěděl.
Sára a její kolegyně z práce jsou v restauraci, její kolegyně chlemtá pivo, a Sára si dává něco dobrého k jídlu, a rozebírají při tom nic jiného, než chlapy. Slovo se dostane také na Scofielda, Sára však zapírá jakkýkoli vztah k němu a zříká se jakéhokoli vztahu k vězňům.
Michael se snaží za pomocí roztržených částí své mikiny znovu sestavit část tetování a zjistit tak cestu pryč z vězení. Stále se mu to však nedaří a tak už asi skutečně začíná šílet, protože začíná mlátit pěstí do zdi, až do krve.
Sucre je na cele, ale zrovna odchází přes WC. Prochází přes tunel, a dostává se až do budovy, kde V.P. pracovala. Připraví si věci na práci a dodělá práci, kterou započali. Už má skoro hotovo, jenže zrovna jde kolem stráž, a tak musí rychle uklízet, naneštěstí při pohybu kopne do železného kýble, který udělá dost velký randál na to, aby přilákala stráže. Naštěstí se Sucre stačil schovat, a tak stráž odchází.
Sucre rychle utíká pryč z budovy, snaží se běžet po krajích. Jenže na některých částech prostranství to prostě nejde, a těsně před kanálem jej chytí, a tak se musí Sucre vzdát.
Sucre je u Bellicka a zodpovídá se z pokusu o útěk. Nejdříve tvrdí, že neutíkal, jenže Bellick po něm vyjede. Chce po něm, aby začal mluvit. Sucre jim tedy namluví, že po vycházce počkal za zdmi venku na setmění a poté mu přes zeď někdo něco hodil. Bellick si myslí, že to jsou drogy, jenže když ho dá Bellick prohledat, nalezne mu pod nohavicí dámské kalhotky. To už vůbec Bellick nechápe, ale přesto jej pošle na samotku.
Sucre už je na samotce, je umístěn mezi Michaela a Linca. Sucre se ihned ptá, kde je Michael, Linc mu odpoví, že v cele vedle něj. Michael se však už delší dobu neozývá, tak na něj zkoušejí volat oba. Bez úspěchu. Zavolají tedy stráže, aby se podívali na Michaela, jestli s ním něco není. Stráž se podívá skrze dvířka do Michaelovi cely, a poté zavolá doktory a odejde.
Veronika a Nick někam jdou, a nechávají LJ-e samotného doma. Ten, jakmile oni odejdou, sedá k PC a vyhledává jméno, které spatřil dole ve studni. Najde celou adresu i pravé jméno Paula Kellermana, jeho adresu i telefon domů. Zavolá na daný telefon, u něj doma to zvoní, telefon u Kellermana doma má však zakryté sluchátko igelitem, aby na něm nebyli vidět jeho otisky. Nikdo to nebere, ale ozve se alespoň záznamník, a podle hlasu jej LJ pozná.
Za zhrouceným Michaelem přišla na celu Sára, aby se na něj podívala. Udělá mu drobné vyšetření a diagnózu.
Do budovy zrovna přivezli koberce, všichni trnou hrůzou, jestli to Sucre zvládl.
Kellerman si volá s víceprezidentkou a chce vědět, jestli pracuje stále pro ní. Víceprezidentka jej ujišťuje, že stále pracuje jenom pro ni. Poté vejde do místnosti ta tajmená žena, a víceprezidentka hovor ukončí. Spolu poté řeší, jestli hlasovat pro nějaký ekologický zákon, nebo ne, ovšem to pro nás není podstatné.
Tweener uklízí na zahrádce, přijde za ním Avocado a chce si povídat, vyruší je však dobrák Bellick. Chce od Tweenera nějaké nové informace, ten mu prozradí, že se něco dělo, ale už je to pryč, ale určitě to bylo něco s koberci. Vejde do budovy, vyhodí pracovníky firmy, odhodí stůl a koberec, a... naštěstí nic nenajde, protože Sucre odvedl skvělou práci a nic není vidět.
Na Michaela se přišel podívat i ředitel Pope. Linc řve na Michaela, ale bachař mu zavře okýnko, a tak nic nevidí.
LJ našel Kellermanův dům, a hodlá se tam vkrást. Obejde dům, a rozbije sklo, aby si mohl otevřít. Naneštěstí vše vidí stará paní.
Michaela odvádí na psychologické oddělení věznice.
LJ je stále u Kellermana a čeká, až přijde domů. Ten zrovna přichází a tak se musí LJ schovat, ovšem ne nadlouho. Jakmile za sebou Kellerman zavře dveře vyběhne na něj s namířenou pistolí. Nežli stačí Kellerman cokoliv říct, LJ jej postřelí. Víc už ale nestihne, protože paní zavolala policii, a ta LJ-e zatkne.
Bellick i přes to, co mu Tweener napráskal, umisťuje Tweenera do nové cely, kterou bude nyní sdílet společně s Avocadem. Tweener z toho není dvakrát nadšený, ovšem Avocado si už musí mnout ruce.
Michael už je v psychiatrickém oddělení, a je čas na oběd. Michael stále vypadá jako máklej, když tu se jako zázrakem probere, a my vidíme, že to celou dobu jen hrál, aby se dostal blíže k jednomu člověku - Haywirovi. Jde k němu, pozdraví ho - ovšem Haywire si ho nepamatuje...
Hraje to Haywire, nebo má Michael zaděláno na další velký problém?