1x21 - Go!
Tuhle situaci s ředitelem měl zřejmě Michael také promyšlenou, takže Pope je součástí jeho plánu, je nucen pod výhružkou s nožem spolupracovat a donutit bachaře převést Linca na ošetřovnu. Poté je přivázan k židli, dán do skříně a bouchnut do palice. Michael zatím nervózně odchází zpět za Sucrem, ten je tak vystresovaný, že to nesnese ani jeho žaludek, mají hodinu na to dostat se ven. Je čas na rozchod a cely jsou otevřeny. Abruzzi, T-Bag, C-Note, Manche, Westmoreland, Tweener – všichni se kupí před Michaelovou celou a předávají si přebarvené obleky, je problém u Tweenerova, na kterém je pár skvrn, Michael to zafixuje a odšroubovává záchod. Přichází problém s C-Noteovým bývalým "kamarádem", který si to chce s ním vyřídit – zabít ho, ale on se schová za záchod a je to v pohodě.
Nick zatím vysvětluje Veronice, proč byl nucen tohle udělat a zradit ji. Jde se do toho – všichni odchází za odšroubovaný záchod. Největší problémy měl Manche, asi je jasné proč :)). Pomalu se dostávají i k Bellickovi, zrovna v nejlepší čas, kdy se Bellick trochu osvobodil a dokázal křičet o pomoc. Naštěstí je mu to překaženo v opravdu ten nejlepší čas. Michael si vezme jeho uniformu a čepici.
Sára udělá zatím to, o co ji Michael požádal. Michael se postará o falešný poplach v blázinci a dostane tak většinu osazenstva ven z budovy – to je to, co chtěl. Na letišti v Goose park již přistálo letadlo pro uprchlíky. Michaelovi a ostatním se povede dostat do blázince. Nick nakonec není takový parchant a rozhodne se Veroniku pustit a nechat ji najít úkryt Steadmana. S Westmorelandem je to už vážné a vypadá to, že naše uprchlíky někdo sleduje – mám takový pocit, že asi vím, o koho půjde. Michael a ostatní jsou již blízko k cíli, osvobuzují Linca...
Nick se vrací k sobě domů za otcem, čeká ho tam nezvaná návštěva a Nickova cesta a zároveň cesta jeho otce definitivně končí, víte, co mám na mysli :-/. Sekretářce Popea je už divné, že je tam ředitel tak dlouho. Michael zatím řeší, jak vytrhnout mříže u okna na ošetřovně, Sára nezklamala – ani Michael neví, jak kvůli tomu teď trpí. Ale má jako vždy nápad a s trochou pomocí od Tweenera se podaří mříže vyrvat. Hoši se rychle převlíkají a objevuje se... Haywire – jde s nima, ať se děje, co se děje, Michael souhlasí. A je to tu – jako první jde Lincoln po laně a dostává se na protější zeď. Abruzzi, Sucre, Haywire... mezitím přichází problém – Westmoreland je definitivně hotov, prozradí, kde se nachází jeho peníze a o jak velkou částku vlastně jde, také poprosí Michaela o vyřízení něco své dceři a umírá :-'(. Poté se na druhou stranu po laně dostávají Tweener, T-Bag a Abruzzi. Zbývají Manche a Michael. Pope je nalezen ve skříni a je spuštěn poplach. S obtížemi se dostane Michael na druhou stranu, bohužel Manche – i kvůli své hmotnosti :) způsobí ulomení druhého konce lana a padá na zem. A je dokonáno... hoši jsou venku...