2x17 - Bad blood
Michael se Sárou (zkratka M&S, protože jsou pořád spolu) se dostali úspěšně do klubu, sekretářka se na Michaela dívá poněkud podezíravě. Zatímco Sára hledá skříňku, Michael na ni čeká u baru, nějaký muž (později zjistíme, že jeho jméno je Warren) na Sáru volá a ke klubu se blíží policejní auto. M&S utíkají zadním východem, pronásleduje je poplach z klubu, muž z klubu (pan Warren) a policisté v autě.
Do Minneapolisu (Minnesota) právě přiletěl Mahone a hned z letiště volá svému synovi Cameronovi do nemocnice na pediatrii. Camerona „omylem“ srazilo auto. Chvíli probírají nemocniční jídlo, kdy synka pustí a otec se synovi omlouvá za to, že na něj nedal pozor. Diskuzi ukončí hovor z centrály, odkud se Mahone doví o Dedeině (C-Notova dcera) nemoci, kvůli níž budou muset uprchlíci nejspíš brzy navštívit nemocnici (ve všech mají C-Notovu fotografii).
M&S se vrátí do auta k Lincolnovi s Kellermanem (že bych s nich udělala L&K? ne, zatím nevím, jak dlouho jim to spolu vydrží :)), oznámí jim neúspěch akce a nový plán. Dostat se do klubu co nejdříve přes jednoho člena, Henryho Popa (bývalý ředitel věznice). M&S navštěvují Popa. Pope se překvapivě rozčiluje nad jejich drzostí za ním přijít. Michael se na něj snaží zapůsobit bratrovou nevinností a důkazy dlícími v klubu Corona del Oro. Sára oznamuje dědictví po zavražděném otci, jenž se o Lincolnův případ zajímal. Zdědila (my už to víme) klíč od schránky ve zmiňovaném klubu.
T-Bagovi na výletě: Susan udržuje po celodenní jízdě konverzaci na témata: Kam jedeme? Děti mají hlad! Naštěstí už jsou u cíle. T-Bag není příliš nadšen, co se stalo z domu, v němž vyrůstal.
Sucre si tak jede rozpálenou krajinou, když najednou vypůjčené autíčko odmítne spolupráci. Co jiného zbývá, než si zastopovat. Jaké to štěstí, právě jede kolem auto a řidič Sucreho pustí do auta, protože jedou stejným směrem. Jaká to smůla, řidič dělá hlídače na letišti, kde má Sucre sraz s Maricruz. Na letišti bude zvýšená ostraha, protože očekávají uprchlého vězně. (Nevíte, kdo to asi bude?)
C-Note s Dede přichází do nemocnice. Sestřička našeho tatínka trochu znervózní, protože po něm chce nějaké identifikační údaje, které on jí samozřejmě nechce oznámit. Sestra jde pro nadřízeného pracovníka.
Pope, jenž se stále rozčiluje hlavně nad Michaelem, kterého měl za syna, se přemístil k telefonu s tím, že nečekanou návštěvu oznámí úřadům. Tak nezbývá Michaelovi, než vytáhnout pistoli, zamířit ji na ředitele a se zkormouceným, avšak velmi rozhodným výrazem mu nápad vyvrátit. Michael Popovi vysvětluje situaci, že nebýt bratrova falešného obvinění, nikdy by nebyl ve vězení, nezničil by život jak svůj, tak Popův a Sářin. A dá Popovi šanci Michaela zastřelit.
C-Note je s dcerou vyhnán z nemocnice jako bezdomovec, Mahone jej pronásleduje. Jakmile je dožene ve dveřích autobusu, Mahone na C-Nota míří zbraní, avšak malá Dede nechce tatínka pustit. Díky tomu prchají od Mahoneho v odjíždějícím autobuse.
M&S, Pope a chvilka zírání na opuštěnou zbraň. Pope nasadí drsný výraz a Michaelovi naznačuje, že by jej mohl zastřelit. Avšak Pope by poker hrát nemohl, Michael jej ihned prokoukl a ví, že žádná střelba nebude a snad by jim i mohl pomoci se dostat k obsahu schránky, od níž má Sára klíč. Pope se stále brání pomoci uprchlíkům, avšak zaujme ho Michaelovo naznačení lepší nabídky.
T-Bagův domov je spíše bývalý squat, ale skříňka, za níž je schovaná tlustá knížka, byla stále na svém místě. T-Bagův flashback do dětství, kdy přátelé jeho otce označili celou rodinu za duševně nevyvinutou, avšak malý Teddy zachrání inteligentní úroveň rodiny (dokonalou pamětí? Vysokým inteligenčním quocientem? Prostě) vyjmenováním deseti synonym ke slovu „zničit“ a je označen budoucím prezidentem. Ve druhém flashbacku je Teddy nucen k ustavičnému učení, otec jej má velmi rád (komu nestačí naznačení, nejspíš ho znásilňoval). T-Bagovi mají nový domov.
Lincoln s Kellermanem (za chvíli snad už L&K) stojíc na střeše s výhledem na klub se přátelsky (pouze) slovně pošťuchují. V tomto malém klání vítězí na urážky a ponižování Kellerman, který hned po Lincově narážce na možné zamilování do cílevědomé prezidentky Lincolna označí za neschopného pochopit lidské city a ještě mu oznámí blížící se jistou smrt jich obou i Michaela (jehož politoval pro jeho obětavost svému bratrovi), stejně jako počítá se smrtí své sestry s níž nemluvil 15 let. Lincoln věří, že vše dobře dopadne, avšak Kellerman je rozhodnut se svojí destrukcí zlikvidovat co nejvíce protivníků. Lincoln v tomto agresivním pesimismu vidí především zlomené srdce :))
Agent Bill Kim sleduje zprávy o prezidentce Reynoldsové, která právě cestuje po městech kolem Michiganského jezera, když se právě (Kim) dozví o přítomnosti Sáry v Chicagu v klubu Corona de Oro, kde měl její otec pronajmutou schránku. Kim se rozhodl zaletět si do Chicaga osobně.
Sucre se včas a v pořádku dostal na letiště a chce se svého dobrodince zbavit. Jakmile se mu to povede, k řidiči se dostává jeho fotografie, jako pronásledovaného uprchlíka a ihned míří za ním. Maricruz na něj mezitím čeká a je mile překvapena, že ji tentokrát nezklamal (taky se nám už pěkně zakulacuje :) Maricruz samozřejmě!). Společně prchají z letiště, nasedají do taxíku a mizí, Sucre ještě přemýšlí, jak mohla policie vědět, kde ho mají hledat.
M&S odvezli Popa ke klubu a čekají, než a jestli se za nimi vrátí i s obsahem ze skříňky. Chvíli si krátí flirtem a vzpomínáním na příjemné to časy strávené společně ve vězení. Lincoln sleduje Popa mířícího do klubu ze střechy protějšího domu (po boku má ne-věrného Kellermana) a volá bratrovi do auta. Překvapen, jak Popa do klubu dostal a poslouchá další instrukce ohledně délky pobytu Popa v klubu. Pope se zdraví (snad) s majitelem klubu, Warrenem, probíhá krátká diskuze na téma ranní návštěva Sáry Tancredi a hned se jdeme podívat, co se skrývá v Tancredi-schránce. A je to ... dřevěná skříňka ... a v ní je ... obálka ... a v ní je ... flashku! (USB klíč s nahrávkami z Echelonu.) Pope si půjčuje od jiného návštěvníka klubu notebook.
T-Bag se pokouší o generální úklid, avšak zbytek rodiny mu nechce pomoci. Susan brání své děti, tak je T–Bag odvede do vedlejšího pokoje a hodlá si promluvit se Susan, vysvětlit jí, že je to pro něj posvátné území, kam je přivedl jako svou rodinu, nikoliv budoucí oběti násilného činu. Přiznává se ke své lásce ke Susan a nenávisti ke svému „prohnilému“ rodu Bagwellů. Také zmíní, že je neplodný. Jeho ideou je zlepšit tento svět tím, že vychová Susaniny děti, bude hodný a skvělý manžel, milující otec. Chce udělat vše pro to, aby jej Susan milovala. Zvláštní, tato žena si uvědomila, že jej milovat nemůže. Za to je zamčena i s dětmi ve sklepě a venku přemýšlející T-Bag našel novou milou. Sekyrku.
C-Note přichází s Dede do obvodní nemocnice, jejíž čekárna je plná flegmatických chudších pacientů. Podplácí doktora, aby Dede vyšetřil, má od útlého dětství problémy s ledvinami. Doktor se pouští do práce, C-Note se vrací do čekárny.
Lincoln sleduje Popa vycházejícího z klubu a ihned novinku oznamuje Michaelovi. Až na menší překvapení: ke klubu přijíždí nablýskané černé auto (pro mou identifikaci to absolutně stačí, kdo potřebuje znát i značku, mě se neptejte :)), vystupuje z něj agent Kim a zdraví překvapeného Popa. O to více jsou nemile překvapeni ostatní čekající účastníci zájezdu. Agent Kim se diví, že Pope kouří doutníky, Pope se diví, že ho tato cizí osoba nejspíš zná. Kim svým lišáckým kukučem a nablýskanou zbraní Popovi poradí, aby mu odevzdal nálezné. V tom momentě se přiřítí M&S v autě (fakt nevím, co to je za typ, ale barva zelená a značka: IC1 49C :)), agent Kim jim šílenou rychlostí vrazí na kapotu a pak spadne na zem (dobrá, oni ho srazí a pak shodí :)), Pope naskočí do auta, Lincoln právě dobíhá k agentu Kimovi, jenž si už stihl do ruky přesunout zbraň, která ihned dostane Linc-kopanec a Lincova noha dostane od Kima berany berany duc (myslím, že Kima to muselo bolet mnohem víc). Kimův řidič chce také na zelené auto střílet, ale Kellerman je rychlejší (ano, přesně tak, zastřelil Kimova řidiče!), Kim ještě několikrát vrazí hlavou do Lincolnovi pěsti, až Michaelovo zavolání přeruší jejich hru. Lincoln nasedá do zeleného auta, o to stejné se chce pokusit i Kellerman. Avšak Sára vymyslela taky dobrou hru: zamkni auto a vypadni. Zelené auto odjíždí, Kellerman po pohledu na červenajícího Kima utíká a policejní auta přijíždí.
Záběr na psa, boty mířící ke sklepu, v němž by měli být stále zavření T-Bagovi (bez T-Baga), otevírají se dveře a ... Ne! ... policie. Susan se diví, co tam dělají, čekala na svého milého. Dovídá se, že někdo nahlásil na tomto místě schované rukojmí. Susan přemýšlí, kdo to mohl být, když o nich nikdo nevěděl. Záběr na smutnícího T-Baga sedícího v autě, telefon na zemi.
Dede selhávají ledviny. Aby mohla být diagnostikována v místě, kde jsou na podobné případy zařízeni, musí jí doktor zavést přímo do krku katétr. C-Note toto řešení však odmítá.
Michael, Lincoln a Pope přijíždí k domu, Lincoln (i my) se teprve nyní dovídá, jaká byla dohoda mezi Michaelem a Popem. Pokud Pope pro ně vyzvedne v klubu obsah schránky a předá jim ho, Michael se dobrovolně vzdá úřadům. Lincolna to samozřejmě nepotěšilo a začal se rozčilovat nad smyslem věci. A Pope s Lincolnem souhlasí, Michaelovi předává flash disk s tím, že oba splnili svou část dohody a když si Pope poslechnul nahrávku, je si jist, kde je pravda a co to znamená. Michael je propuštěn a vrací se za bratrem a Sárou, aby mohli pokračovat ve svém boji za spravedlnost.
C-Note už neví, jak má dceři pomoci, aniž by ztratila otce. Volá Mahonemu. Žádá ho o svobodu manželky Kacee, aby se mohla postarat o malou Dede. Chce se vzdát. A nabízí i Michaelovo dopadení.
Mahone přichází k Dede ležící na nemocničním lůžku a daruje jí plyšáka, kterého zakoupil již při příletu do Minneapolisu. C-Note a Mahone mají rozmluvu o dohodě, Kacee byla propuštěna z vězení, C-Note slibuje, že přivede Michaela.
Sára sehnala notebook, kolem kterého se všichni tři sesedli, Michael zapojil flashku, zmáčkl start a ...