Díl 2x21 - Fin Del Camino
Linc prohledává místo kolem lodi, ale Mike nikde. Linc si všimne, že na lodi je nějaký elektronicky bloček, kde je zpráva z webu od Sucreho. „T-Bag má pořád bágl, je v Panama City. V hotel Fin Del Camino, jestli jsi tu a chceš mi pomoct zavřít ptáčka zpátky do klece, dej mi vědět. Sucre “ Jenže zprávu napsal Mahone a čeká, co se bude dít.
T-Bag je v hotelu a hraje karty. Nervózně přešlapuje z místa na místo a pak vyjde na balkón. Tam ho ale sleduje Mike, který přemýšlí o T-Bagovi, jaký byl ve Fox River a jak se kvůli Mikovi oběsil ten mladý klučina. A jak T-Bag zabíjel po útěku z vězení. Pak si Mike všimne, jak se T-Bag dívá dolů z balkónu na nějaké dva chlapíky, kteří ho taky hypnotizují pohledem. A pak T-Bag zajde dovnitř.
Mahone jede do Panama City taxíkem a volá své manželce.
Mike požádá místního chlapce ať do popelnice hodí petardy. Když rány slyší chlapíci, okamžitě sahají ke kotníkům pro zbraň. Mike se jen pousměje a ustoupí, ale hned za rohem na něho čeká Sucre v doprovodu Bellicka, který na něj míří zbraní. Mike je rád, že Sucreho našel, ale Sucre na žádný web nepsal, takže Mike začíná tušit zradu. A Sucre prosí o pomoc. Nejdřív ze všeho chce Mike, aby Bellick schoval zbraň.
Mezitím je v Chicagu u soudu Sára. U Soudu si pouštějí kazetu, kterou Mike s Lincem nahráli, když byli ještě v Usa, páska ospravedlňuje Sáru, ale jak se zdá, obžaloba má pořád navrch. Kellerman poslouchá zprávy o soudu v rádiu a čistí si uniformu.
Sucre je na Bellicka rozzuřený a když jsou s Mikem chvíli sami, řekne mu že ho pak zabije, ale Mike slíbí, že jestli to bude chtít udělat, odejde. Ale Sucre je stále celý pryč z toho, že neví kde je Maricruz. Bellick spustí v hotelu poplach a jakmile T-Bag vyjde, hned ho sledují a chlapáci se taky okamžitě zvedají. Do průvodu se po chvíli přidá i Mahone, který se tam najednou objevil. Mahone vytahuje zbraň, ale najednou po něm skočí Linc a rozmlátí s ním dveře a dál pokračuje v mlácení. Pak se zmocní zbraně a Mahone mu má podat pouta.
T-Bag zašel někam do domu, jehož adresu žmoulal celou dobu v ruce. Venku postávali chlapíci. Bellick s nimi začal mluvit, ale jim se moc nechtělo a tak na ně přišel Sucre s pistolí. Pak odešli do boční uličky.
Kellerman se nastrojil do uniformy a napsal dopis, ne který napsal jméno své sestry a položil ho na rozprostřené odznaky za zásluhy. Pak nabil pistol jedním nábojem, dal si pistol ke spánku.
Pak ale volá sestře, která zrovna učí.
Do boční uličky, kde jsou Bellick, Mike a Sucre plus dva chlapíci, Sucre je musí svázat a pak se všichni tři vydávají do domu, kde je T-Bag. Bellick jde první s pistolí a křičí: „Bagwelle, my víme, že tam si!“ Vejdou do posledních dveří, kde stojí T-Bag s pistolí nad hlavou a vypadá jako by se chtěl vzdát. Bellick chce jeho zbraň tak mu ji T-Bag pošle po zemi. Bellick chce i prachy, ale T-Bag říká, že jsou za zavřenýma dveřmi. Ať si pro ně dojdou sami, najednou přijíždějí k domu policisté. Bellick nutí T-Baga, aby ty dveře otevřel, ale ten stojí jako přikovaný, tak tam pošle Sucreho. Ten se zděsí. Je tam mrtvá dívka, ve chvíli nepozornosti T-Bag zdrhne druhými dveřmi. Dveře se za ním zabouchnou a nejdou otevřít. Policisté právě vystupují z aut a chystají se na zásah. Tak Sucre běží otevřít první dveře, ale klika mu zůstane v ruce. Byla to past. T-Bag utíká po požárních schodech a Mike s Bellickem vyráží dveře ke schodům. Policisté už vbíhají do domu. Bellick míří dolu na T-Baga. Ale ten se otočí a střelí Bellicka do nohy a i s penězi uniká. Bellick si sedá na schody a Mike se Sucrem pronásledují T-Baga. Ten vběhne na ulici, otočí se na Mika, ale najednou ho srazí auto. Mike ho dožene a namíří na T-Baga zbraň. Policie mezitím zatýká Bellicka, který řve, že je nevinný, ale policie mu nerozumí.
Mike, Sucre a T-Bag dojdou na trochu opuštěné místo. Sucre má jít sehnat auto a Mike chce vědět, kdo T-Bagovi pomáhá, takovou past by totiž sám nevymyslel. Ale T-Bag mu to nechce říct, protože by ho pak stejně zabil. To Sucre mezitím krade auto.
Kellermanovi sestra Kristine právě doběhla do jeho bytu. Kellerman tam sedí na židli celý zkroušený a vysvětluje: „Tohle je podruhé co se mi zasekla zbraň“ Chvíli si povídají o tom jak hrozné věci Paul udělal, ale Kristine věří, že je pořád lze odčinit. Nakonec se obejmou.
Sucre přijede s autem a všichni tři se vydají na ambasádu, aby mohli nechat T-Baga deportovat zpátky do Usa.
Obhajoba Sáry se před chvílí domluvila s obžalobou, usmlouvali to na 12let. To Sára rázně odmítá, přiznat se k něčemu, co neprovedla.
Linc stojí ve skladu a hlídá Mahoneho, čeká až mu Mike odpoví na web. Tak si povídají o tom, jak na to jsou blbě.
Sucre se v autě ptá Mika, jak vydají T-Baga, aby je nezavřeli. To využije T-Bag a když ho Sucre chvíli nesleduje sebere ze země šroubovák a vrazí ho Sucremu do hrudi. Chce zabít i Mika, ale ten uhne a strhne volant, takže vjedou do příkopu. Hned zastaví kolemjedoucí auto a Mike chce aby chlap co ho řídil zavolal sanitku. T-Bag se hrabe ven z auta a pospíchá pryč a Sucre leží s probodnutým hrudníkem a Mike ho vytahuje ven z auta. Na ránu mu tlačí ručník, ale Sucre stále krvácí. T-Bag vezme bágl s prachama a mizí v lesíku. Mike zavolá chlapa, který jim zastavil a navede ho aby Sucremu tlačil ručník na hruď, chlap to dělá a Mike se vydá pronásledovat T-Baga. Pak následuje honička v džungli.
T-Bag doběhne k chajdě a rozbije okýnko u dveří a otevře si. Popadne nůž a čeká až doběhne Mike. T-Bag chce vyjednávat, ale Mike ho chce vydat policii a nic víc. Navíc si je T-Bag jistý, že Mike není schopen zabít, takže si chce rozdělit peníze. T-Bag má nůž a má dvě možnosti buď se o peníze rozdělí nebo bude boj, on zabije Mika a pak ho znásilní, protože se na to celou dobu těší. Mike klidně přejde ke dřezu a rozbije láhev a se střepem mu začne mířit na krk. Tak začíná rvačka. T-Bagovi pak vypadne nůž, popadne ho Mike a sedne si na T-Baga, ten je celkem klidný, protože pořád věří, že by Mike mouše neublížil. Tak se mu směje, ale Mike se napřáhne a T-bag řve.
Sára je stále u soudu. Její obhájce ji radí jak bude postupovat při přiznávání a co ji čeká, pravděpodobně 12let ve vězení s maximální ostrahou, no za dobré chování možná 9let. Pak se ale přihlásí velmi důvěryhodný svědek, který je ochoten doznat, vše ohledně společnosti a konspirace vlády. Je to Paul Kellerman.
Panamská policie prohledává džungli a najdou T-Baga přivázaného za nohu k posteli a s nožem v pravém předloktí, který se umělou rukou snaží vytáhnout nůž.
Mike jde s penězi spokojeně po molu ke svojí lodi. Hledá Linca ale ten tam není. Tak volá a žádá všechny kontakty na nemocnice v Panama City. Pak mu volá Linc „I’m sorry, Michael“. Mike nechápe, ale pak se ozve Mahone, takže se ukazuje, že je Linc svázaný a Mahone tady velí. Prý Linc taky neumí zabít. Mahone chce ať mu Mike přinese prachy i loď do skladiště za pět minut.
POZNÁMKY:
Španělský název epizody, "Fin Del Camino" v češtině znamená "na konci cesty".